¡Lejos de ti hacer tal cosa! ¡Hacer morir al justo con el pecador, tratarle como al culpable! ¡Nunca hagas eso! ¿El juez de toda la tierra no hará justicia?'.
Salmos 7:12 - Biblia Martin Nieto Dios es un juez justo, un Dios que castiga el delito en todo tiempo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Si no se arrepiente, él afilará su espada; Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado. Biblia Nueva Traducción Viviente Si una persona no se arrepiente, Dios afilará su espada, tensará su arco y le pondrá la cuerda. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor tiene su espada afilada, su arco tenso y la flecha apuntando. La Biblia Textual 3a Edicion Si no se convierten,° afilará su espada, Tensará su arco y apuntará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor es juez justo, y un Dios que se enoja cada día. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si no se convierte, Él afilará su espada: Ha tensado ya su arco, y lo ha preparado. |
¡Lejos de ti hacer tal cosa! ¡Hacer morir al justo con el pecador, tratarle como al culpable! ¡Nunca hagas eso! ¿El juez de toda la tierra no hará justicia?'.
tú has defendido mi derecho y me has hecho justicia, sentado en el tribunal, como juez justo.
Aquel día el Señor castigará con su espada dura, grande y fuerte a Leviatán, la serpiente huidiza; a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al dragón del mar.
Pues en los cielos se embriaga mi espada; y ya se abalanza sobre Edón, sobre el pueblo que he entregado al castigo.
Yo juzgaré, pues, a cada cual según su conducta, casa de Israel, dice el Señor Dios. Convertíos y abandonad todas vuestras injusticias, y la injusticia no será más vuestra ruina.
Diles: Por mi vida, dice el Señor Dios, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que se convierta de su conducta y viva. Convertíos, convertíos de vuestros perversos caminos. ¿Por qué queréis morir, oh casa de Israel?
Ya está el hacha puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.
Por tanto, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados;
cuando afile mi espada fulgurante / y empiece a hacer justicia, / tomaré venganza de mis enemigos / y daré su merecido a los que me odian.