Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 64:5 - Biblia Martin Nieto

para herir desde el escondite al inocente, para herirlo por sorpresa y sin ser vistos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se animan unos a otros a hacer el mal y maquinan cómo tender sus trampas en secreto. «¿Quién se dará cuenta?», preguntan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se animan entre sí para hacer el mal, estudian cómo disimular la trampa y dicen: '¿Quién verá'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Se animan entre sí en sus malas obras; Planean en secreto tender trampas, y dicen: ¿Quién las verá?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

disparan en oculto al inocente, tirando de sorpresa, sin ser vistos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los verá?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 64:5
17 Tagairtí Cros  

Cuando Dios me hizo salir lejos de la casa de mi padre, yo le dije a ella: Tienes que hacerme este favor: dondequiera que vayamos, di que yo soy tu hermano'.


Pues tú has dicho: '¿Qué es lo que sabe Dios? ¿Acaso discierne a través del nublado?


Dice en su corazón: 'Dios se ha olvidado, ha escondido su rostro, nada verá jamás'.


como un pájaro, logramos escapar de la red de los pajareros; la red se rompió y logramos escapar.


Líbrame, Señor, de las manos de los criminales, guárdame de los hombres que ejercen la violencia, que proyectan mi caída;


Regresan a la tarde, aúllan como perros, rondan por la ciudad.


Y dicen: 'El Señor no ve nada, el Dios de Jacob no se da cuenta'.


Dijo el enemigo: 'Los perseguiré, les daré alcance, repartiré el botín, mi codicia será saciada, desenvainaré mi espada, mi mano los exterminará'.


Cada cual anima a su vecino, y se dicen unos a otros: ¡Ánimo!


Y me dijo: '¿Has visto, hijo de hombre, lo que hacen los ancianos de Israel en la oscuridad, cada uno en su estancia recargada de pinturas idolátricas, que están diciendo: El Señor no nos ve, el Señor ha abandonado el país?'.


Ven, por favor, y maldice a este pueblo, que es más numeroso que yo; a ver si podemos derrotarlo y expulsarlo, pues yo sé que es bendito aquel a quien tú bendices y maldito aquel a quien tú maldices'.


¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que recorréis mares y tierras para hacer un prosélito y, cuando llega a serlo, lo hacéis reo del fuego dos veces más que vosotros!


Los habitantes de la tierra se alegrarán de esto y harán fiesta de tal modo que se intercambiarán regalos, porque estos dos profetas eran su tormento.


Los israelitas fueron a Betel, estuvieron llorando ante el Señor hasta la tarde y le consultaron: '¿Volveremos a luchar contra nuestros hermanos de Benjamín?'. El Señor respondió: 'Id contra él'.