Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 64:4 - Biblia Martin Nieto

Afilan su lengua como espadas y disparan como flechas palabras venenosas,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para asaetear a escondidas al íntegro; De repente lo asaetean, y no temen.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Le tiran a los inocentes desde una emboscada; los atacan de repente y sin temor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que tiran a ocultas contra el inocente, las lanzan de improviso y sin miedo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Para dispararla en oculto al inocente, Disparan presto sus saetas, sin temor alguno.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus lenguas son cortantes como espadas y despiden saetas de palabras acerbas;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Para asaetear a escondidas al perfecto; de repente tiran contra él, y no temen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 64:4
14 Tagairtí Cros  

Entonces dijo David a todos sus servidores que estaban con él en Jerusalén: 'Levantaos y huyamos, porque no podremos escapar de Absalón. Daos prisa a salir, no sea que venga a toda prisa, nos sorprenda, haga caer sobre nosotros el mal y pase la ciudad a filo de espada'.


que trabajaban en la muralla. También los cargadores estaban armados: con una mano trabajaban y con la otra empuñaban el arma.


Los asesinos tensan ya su arco, ajustan las flechas en la cuerda para clavarlas de noche en el corazón del hombre honesto.


me ha librado y rescatado, sano y salvo, de todos los que me atacaban, que eran muchos.


su boca es más dulce que la crema, pero su corazón hace la guerra; sus palabras, más suaves que el aceite, son espadas desnudas.


Vivo en medio de leones que devoran hombres, sus dientes son lanzas y flechas; su lengua, una espada acerada.


Elaboran proyectos criminales, ponen a punto un plan perfecto: el hombre es insondable, su corazón es un abismo.


Traspasas con tus dardos la cabeza de sus guerreros, que se lanzan como un turbión y se dispersan entre algazara, como si fuesen a devorar al pobre en su cubil.


Los sumos sacerdotes y sus criados, al verlo, gritaron: '¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!'. Pilato les dijo: 'Tomadlo vosotros y crucificadlo, pues yo no encuentro culpa en él'.


y la blandió, diciendo: 'Clavaré a David en la pared'. Pero David esquivó el golpe por dos veces.


Saúl intentó clavar a David en la pared con la lanza; pero David esquivó el golpe y la lanza se clavó en la pared. David huyó y se puso a salvo.