Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 6:5 - Biblia Martin Nieto

Ven, Señor, y sálvame la vida, sálvame, por tu misericordia,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque en la muerte no hay memoria de ti; En el Seol, ¿quién te alabará?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues los muertos no se acuerdan de ti; ¿quién puede alabarte desde la tumba?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues, ¿quién se acordará de ti entre los muertos? ¿Quién te alabará donde reina la muerte?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque no habrá memoria de ti en la Muerte, Y en el Seol ¿quién te alabará?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vuelve, Señor, salva mi vida, socórreme, por tu misericordia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque en la muerte no hay memoria de ti; en el sepulcro, ¿quién te dará gracias?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 6:5
9 Tagairtí Cros  

No son los muertos los que alaban al Señor, ni ninguno de los que bajan al silencio;


pero invoqué el nombre del Señor: 'Anda, Señor, sálvame la vida'.


No, no moriré, seguiré viviendo para contar las obras del Señor;


A ti, Señor, clamé, imploré compasión a mi Señor:


Vuelve con nosotros, Señor. ¿Hasta cuándo? Ten piedad de tus siervos.


Todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo mientras puedas; porque no hay ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el abismo al que irás a parar.


Debemos hacer las obras del que me envió mientras es de día. Cuando viene la noche nadie puede trabajar.