Zacarías, Uziel, Semiramot, Yejiel, Uní, Eliab, Maaseyas y Benayas tocaban arpas;
Salmos 6:1 - Biblia Martin Nieto Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. En octava. Salmo de David Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jehová, no me reprendas en tu enojo, Ni me castigues con tu ira. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, no me reprendas en tu enojo ni me disciplines en tu ira. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, no me reprendas en tu ira, ni me castigues si estás enojado. La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro, con neguinot,° sobre sheminit.° Salmo de David. Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director, con instrumentos de cuerda, sobre el octacordio. Salmo. De David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: sobre Neginot sobre Seminit: Salmo de David Oh Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira. |
Zacarías, Uziel, Semiramot, Yejiel, Uní, Eliab, Maaseyas y Benayas tocaban arpas;
Matatías, Eliflehú, Micneyas, Obededón, Yejiel y Azazías tocaban cítaras a la octava;
Me pasa como en los días de Noé, cuando juré que las aguas de Noé no volverían a anegar la tierra: así ahora juro no irritarme más contra ti, no volverte a amenazar.
Porque no quiero discutir eternamente y estar por siempre airado, pues ante mí sucumbiría el espíritu y las almas que yo he creado.
Castígame, Señor, mas con justa medida, y no según tu cólera, no sea que me aniquiles.
No, no temas, siervo mío Jacob -dice el Señor-, porque yo estoy contigo. Aniquilaré a todas las naciones donde te he dispersado; pero a ti no te exterminaré, aunque te castigaré como mereces y no te dejaré pasar nada.