Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 57:6 - Biblia Martin Nieto

Álzate, oh Dios, sobre los cielos, que tu gloria domine sobre la tierra entera.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Red han armado a mis pasos; Se ha abatido mi alma; Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído ellos mismos. Selah

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis enemigos me tendieron una trampa; estoy cansado de tanta angustia. Cavaron un pozo profundo en mi camino, pero ellos mismos cayeron en la trampa. Interludio

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Habían tendido un lazo en mi camino, allí querían que cayera; ante mí cavaron una trampa, pero ellos cayeron dentro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tendieron una red ante mis pasos, Y mi alma fue oprimida, Cavaron un hoyo delante mío, pero ellos mismos han caído en él. Selah

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Elévate, Señor, sobre los cielos, sobre toda la tierra, tu esplendor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Red han armado a mis pasos; mi alma está abatida: Hoyo han cavado delante de mí, pero ellos mismos han caído en medio de él. (Selah)

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 57:6
18 Tagairtí Cros  

David bendijo al Señor ante toda la asamblea, diciendo: 'Bendito seas tú, Señor, Dios de Israel, nuestro padre, desde la eternidad y para siempre.


Tuya es, Señor, la grandeza, el poder, el honor, la majestad y la gloria, pues todo cuanto hay en el cielo y en la tierra es tuyo. Tuyo, Señor, es el reino, porque te alzas soberanamente sobre todo.


Álzate, oh Dios, sobre los cielos, y que tu gloria se extienda sobre toda la tierra.


Líbrame, Señor, de las manos de los criminales, guárdame de los hombres que ejercen la violencia, que proyectan mi caída;


ante él derramo mi lamento, ante él expongo mi angustia.


Se me apaga el aliento y dentro el corazón se me consume.


El Señor sostiene a todos los que caen, endereza a los que están doblados.


¿Por qué te afliges, alma mía, por qué te quejas? Espera en Dios, que aún he de alabarlo, salud de mi rostro, Dios mío.


¡Oh Dios, Señor nuestro, qué admirable es tu nombre por toda la tierra, tu majestad se asienta encima de los cielos!


El que desvía a los hombres rectos por un mal camino, en su propia fosa caerá. Los hombres íntegros obtendrán la felicidad.


El hombre que adula a su prójimo le tiende un lazo a los pies.


La lealtad ha desaparecido del país, no queda un hombre justo. Todos acechan para verter sangre; el hermano a su hermano para ponerle trampas.


pero ¡por mi vida y por mi gloria, que llena toda la tierra!,