Cuando me asaltan los criminales para destrozarme, son ellos, mis opresores y enemigos, los que tropiezan y sucumben.
Salmos 53:4 - Biblia Martin Nieto Todos están descarriados, en masa pervertidos, no hay nadie que obre bien, ni uno solo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿No tienen conocimiento todos los que hacen iniquidad, Que devoran a mi pueblo como si comiesen pan, Y a Dios no invocan? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Será posible que nunca aprendan los que hacen el mal? Devoran a mi pueblo como si fuera pan y ni siquiera piensan en orar a Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No comprenderán esos malhechores que comen a mi pueblo como se come el pan?
¡No le han pedido a Dios la bendición! La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso los que hacen iniquidad no saben que devoran a mi pueblo como si comieran pan, Y que a ’Elohim no invocan? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos van desviados, todos a una corrompidos: no hay quien haga el bien, no hay uno siquiera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No tienen conocimiento todos esos que hacen iniquidad? Que devoran a mi pueblo como si comiesen pan; a Dios no han invocado. |
Cuando me asaltan los criminales para destrozarme, son ellos, mis opresores y enemigos, los que tropiezan y sucumben.
Gente estúpida entre todos, enteraos; insensatos, ¿cuándo vais a ser cuerdos?
Cuando los ramos están secos, se les rompe; vienen las mujeres y los queman. Por ser un pueblo sin inteligencia no se compadece de él su creador, no le da su favor el que le ha formado.
Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, sobre los pueblos que tu nombre no invocan, porque han devorado a Jacob, lo han consumido y han devastado su morada.
¡Oh, necio es mi pueblo, no me conocen; son hijos insensatos, no tienen inteligencia, diestros sólo para el mal, pero no saben hacer el bien!
Los diez cuernos que has visto y la bestia odiarán a la prostituta, la despojarán de sus vestiduras toda desnuda, comerán sus carnes y la quemarán.