hasta hacer llegar a él el lamento del mísero y hacerle oír el grito de los desgraciados.
Salmos 5:3 - Biblia Martin Nieto oye la voz de mi lamento, Rey mío y Dios mío. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré delante de ti, y esperaré. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, escucha mi voz por la mañana; cada mañana llevo a ti mis peticiones y quedo a la espera. Biblia Católica (Latinoamericana) Desde la mañana oyes mi voz.
Desde la mañana te hago promesas y me quedo a la espera. La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, oirás mi voz de mañana, De mañana la presentaré ante ti, Y esperaré.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 escucha el rumor de mis gemidos, tú, mi rey y mi Dios, que a ti va mi plegaria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración delante de ti, y esperaré. |
hasta hacer llegar a él el lamento del mísero y hacerle oír el grito de los desgraciados.
Señor, escucha mi clamor, estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? A pesar de mis gritos, no acudes a salvarme;
que no me arrastre la corriente de las aguas, que el remolino no me trague ni cierre tras mí su boca el pozo.
Pero Dios es mi rey desde el principio, el que obra salvaciones en la tierra:
Hasta el gorrión ha encontrado una casa y la golondrina un nido donde poner sus polluelos: tus altares, Señor omnipotente, rey mío y Dios mío.
¿se conocerán en las tinieblas tus milagros y en el país del olvido tu justicia?
Mi alma te ansía por la noche, y mi espíritu, en mi interior, te espera a la mañana; pues cuando tus juicios se ejecutan en la tierra, aprenden justicia los habitantes del mundo.
Muy de madrugada se levantó, salió y se fue a un lugar solitario, y allí estuvo rezando.