Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 5:12 - Biblia Martin Nieto

Que se alegren en cambio los que en ti confían, que siempre estén alegres, porque tú los proteges; que se gocen en ti los que aman tu nombre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Como con un escudo lo rodearás de tu favor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues tú bendices a los justos, oh Señor; los rodeas con tu escudo de amor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues tú, Señor, bendices al justo y como un escudo lo cubre tu favor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Tú, oh YHVH, bendices al justo, Y como un escudo lo rodeas de tu favor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con ello han de alegrarse cuantos buscan tu refugio; exultarán perpetuamente de que tú los protejas, y en ti se gozarán cuantos aman tu nombre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque tú, Jehová, bendecirás al justo; lo rodearás de benevolencia como con un escudo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 5:12
12 Tagairtí Cros  

¡Aleluya! Dichoso el hombre que teme al Señor y ama sus mandamientos.


bendecirá a los fieles del Señor, chicos y grandes.


Clamor de alegría y de victoria en la tienda de los justos: la diestra del Señor hace proezas,


Ven conmigo y ten piedad de mí, como haces en justicia con los que te aman;


El Señor da a su pueblo fortaleza, el Señor bendice a su pueblo con la paz.


cuántos los que dicen de mi vida: 'Ya ni Dios lo salva'.


Levántate, Señor; sálvame, Dios mío. Tú das de bofetadas a todos mis enemigos y rompes los dientes a los malhechores.


Muchas desgracias esperan al malvado, el Señor rodea de favores al que en él ha confiado.


Tú eres mi refugio, me guardas de la angustia, me rodeas con cantos de victoria.


Los justos se regocijan en la presencia del Señor, se alborozan y saltan de alegría.


Un día en tus atrios vale más que mil: prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios a vivir en la casa del malvado.