Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 49:4 - Biblia Martin Nieto

Mi boca anuncia la sabiduría y el murmullo de mi corazón la sensatez;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Inclinaré al proverbio mi oído; Declararé con el arpa mi enigma.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escucho con atención muchos proverbios y resuelvo enigmas con la inspiración del sonido de un arpa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

dejen que me concentre en un refrán, lo explicaré luego al son del arpa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Inclinaré al proverbio mi oído, Propondré con el arpa mi enigma:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Inclinaré mi oído al proverbio; declararé con el arpa mi enigma.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 49:4
10 Tagairtí Cros  

hablaré por medio de sentencias y evocaré los misterios del pasado.


para comprender proverbios y dichos agudos, las sentencias de los sabios y sus enigmas.


Al final de su dominio, cuando las perversidades hayan llegado al colmo, surgirá un rey desvergonzado y astuto,


Yo le hablo cara a cara y a las claras, no en enigmas, y él contempla la figura del Señor. ¿Por qué os habéis atrevido a hablar contra mi siervo Moisés?'.


Balaán pronunció esta profecía: 'Balac me hace venir de Asiria, el rey de Moab, de los montes del este: Ven, maldíceme a Jacob, ven, amenaza a Israel.


para que se cumpliera lo que había anunciado el profeta: Abriré mi boca para decir parábolas y publicaré lo que estaba oculto desde la creación del mundo.


Por eso, todo lo que hayáis dicho en las tinieblas será escuchado a la luz del día, y lo que hayáis hablado al oído en los aposentos será proclamado desde las terrazas.


Teniendo tal esperanza, procedamos con entera libertad;