Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 49:3 - Biblia Martin Nieto

gente de pueblo y gente ilustre, pobres y ricos a la vez.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mi boca hablará sabiduría, Y el pensamiento de mi corazón inteligencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues mis palabras son sabias y mis pensamientos están llenos de buena percepción.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi boca va a decir sabiduría y lo que pienso sobre cosas hondas;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Mi boca hablará sabiduría,° Y la meditación de mi corazón, inteligencia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

lo mismo hijos de humildes que de grandes, igual los ricos que los pobres.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mi boca hablará sabiduría; y la meditación de mi corazón será inteligencia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 49:3
15 Tagairtí Cros  

Mis palabras salen de un corazón íntegro, mis labios dirán la verdad pura.


Si no tienes nada, escúchame; calla, y yo te enseñaré la sabiduría.


Ojalá le agrade mi poema, pues sólo en él encuentro mi alegría.


la explicación de tus palabras ilumina la inteligencia a la gente simple;


guarda a tu siervo del orgullo, que el orgullo no me domine nunca; así seré perfecto y libre de pecado.


La boca del justo habla con sabiduría y su lengua proclama la justicia;


Vosotros, hombres, ¿hasta cuándo ultrajaréis mi honor, amaréis vanidad y buscaréis mentira?


Al maestro de coro. Sobre 'los lirios'. Maskil de los hijos de Coré. Canto al amor


Inclina tu oído y escucha mis palabras, aplica tu corazón a comprenderlas.


El hombre bueno, de su bondad saca buenas cosas; y el hombre malo, de su maldad saca cosas malas.


Descienda como la lluvia mi enseñanza, / caiga como el rocío mi cantar, / como llovizna sobre el césped, / como chubasco sobre el verde.