Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 49:2 - Biblia Martin Nieto

Oíd, pueblos todos; escuchad, habitantes de la tierra,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los de las altas esferas y la gente común, ricos y pobres: ¡oigan!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

gente del pueblo y gente de apellido, ricos y pobres, todos en conjunto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los de humilde condición, y los encumbrados,° Ricos y pobres juntamente:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Oíd esto, pueblos todos, escuchad, habitantes de la tierra,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 49:2
10 Tagairtí Cros  

Que no hace acepción de prepotentes ni considera al rico más que al pobre, porque son todos obra de sus manos.


Confiad en él, oh pueblo, en todo tiempo; Dios es nuestro refugio.


El rico y el pobre se encuentran, el Señor ha hecho al uno y al otro.


¡Acercaos, naciones, para oír, estad atentos, pueblos; escucha, tierra, y cuanto encierras, y tú, universo, con todo tu producto!


Escuchad, pueblos todos, presta oído, tierra y todo cuanto te llena; el Señor va a testificar contra vosotros, el Señor desde su santo templo.