Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 49:12 - Biblia Martin Nieto

Las tumbas son para siempre sus mansiones, sus moradas eternas, por más que hayan dado sus nombres a sus tierras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas el hombre no permanecerá en honra; Es semejante a las bestias que perecen.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero su fama no durará. Morirán, al igual que los animales.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre en los honores no comprende, es igual que el ganado que se mata.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el hombre no permanecerá en honra; Es semejante a las bestias que perecen.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El sepulcro será su casa por los siglos, su morada por las generaciones: ¡los que habían llamado las tierras por sus nombres!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que perecen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 49:12
8 Tagairtí Cros  

Caín tuvo relaciones con su mujer, la cual concibió y dio a luz a Henoc. Más tarde se puso a construir una ciudad, a la que dio el nombre de su hijo Henoc.


Dame, Señor, a conocer mi fin y cuál es la medida de mis días, quiero saber lo caduco que soy.


un día llegará en que se muera y no verá la luz nunca jamás.


pero moriréis como todos los hombres, caeréis como un príncipe cualquiera'.


El hombre no conoce su hora: como los peces que son apresados en la red fatal y como los pájaros que se enredan en el lazo, así los hombres se dejan enredar por el infortunio cuando de improviso cae sobre ellos.


pues: Todo mortal es hierba toda su gloria como flor del campo. La hierba se seca, la flor se marchita,