Se levantan los reyes de la tierra, los príncipes conspiran contra el Señor y su mesías:
Salmos 48:5 - Biblia Martin Nieto Los reyes se aliaron y avanzaron unidos contra ella; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y viéndola ellos así, se maravillaron, Se turbaron, se apresuraron a huir. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero al verla, se quedaron pasmados; se llenaron de miedo y huyeron. Biblia Católica (Latinoamericana) y quedaron pasmados;
presos de pánico, se dieron a la fuga. La Biblia Textual 3a Edicion Pero al verla así, quedaron abismados, Se turbaron, huyeron aterrorizados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Monarcas se aliaron para marchar, unidos, contra ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viéndola ellos así, se maravillaron, se turbaron, se dieron prisa a huir. |
Se levantan los reyes de la tierra, los príncipes conspiran contra el Señor y su mesías:
Frenó las ruedas de los carros, haciéndolos avanzar pesadamente. Los egipcios se dijeron: 'Huyamos de los israelitas, porque el Señor combate por ellos contra los egipcios'.
Todos estos reyes se pusieron de acuerdo, y acamparon junto a las aguas de Merón para luchar contra Israel.