Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 44:6 - Biblia Martin Nieto

Gracias a ti derrotábamos a nuestros enemigos, por tu nombre aplastábamos a nuestros agresores.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No confío en mi arco ni dependo de que mi espada me salve.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No es mi arco en quien yo confío, ni es mi espada quien me da la victoria;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No confiaré en mi arco, Ni mi espada me hará vencedor,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Contigo rechazamos a nuestros opresores y en tu nombre abatimos a nuestros enemigos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 44:6
5 Tagairtí Cros  

Ahora ya lo sé: el Señor da la victoria a su mesías, lo escucha desde los santos cielos por las proezas victoriosas de su diestra.


Cuando Moisés tenía sus brazos alzados vencía Israel, y cuando los bajaba vencía Amalec.


Me compadeceré, en cambio, de la casa de Judá; los salvaré por medio del Señor, su Dios, y no por medio de arco, espada o lanza, o con caballos y jinetes'.


y todos reconocerán que no es por la espada ni por la lanza como el Señor da la victoria, porque la batalla es de Dios y os entregará en nuestras manos'.