El año nueve de Oseas, el rey de Asiria se apoderó de Samaría, deportó a Asiria a los israelitas y los instaló en Jalaj, junto al Jabor, río de Gozán, y en las ciudades de Media.
Salmos 44:11 - Biblia Martin Nieto nos haces retroceder ante nuestros adversarios, y nuestros enemigos nos saquean a su gusto; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Nos entregas como ovejas al matadero, Y nos has esparcido entre las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Nos descuartizaste como a ovejas, y nos esparciste entre las naciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Nos entregas como ovejas a la matanza, y nos dispersas en medio de las naciones. La Biblia Textual 3a Edicion Nos entregaste como ovejas al matadero, Y nos has esparcido entre las naciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 nos haces escapar del enemigo y nuestros opresores nos expolian. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre las naciones. |
El año nueve de Oseas, el rey de Asiria se apoderó de Samaría, deportó a Asiria a los israelitas y los instaló en Jalaj, junto al Jabor, río de Gozán, y en las ciudades de Media.
que dispersaría a sus descendientes por todos los países y los esparciría entre todos los gentiles.
¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?
Al maestro de coro. Según 'Lirio de la ley'. Poema de David. Para enseñar.
A mí en cambio, Señor, me conoces, pruebas mi corazón y ves que está contigo. Sepáralos como ovejas para el matadero, guárdalos para el día de la matanza.
Yo los recogeré de todos los países en que los he arrojado en mi cólera, mi furor y mi gran indignación. Los volveré a este lugar y haré que habiten en él con seguridad.
Como un pastor pasa revista a su ganado cuando se encuentra entre su rebaño disperso, así pasaré yo revista a mis ovejas y las recobraré de todos los lugares donde se habían dispersado en día de nubes y tinieblas.
Caerán al filo de la espada, irán prisioneros a todas las naciones y Jerusalén será pisoteada por los paganos hasta que llegue a su fin el tiempo de los paganos'.
Dice la Escritura: Por tu causa estamos expuestos a la muerte todo el día, somos como ovejas destinadas al matadero.
El Señor te dispersará entre todos los pueblos, de uno a otro extremo de la tierra, y allí serviréis a otros dioses de madera y de piedra desconocidos de ti y de tus padres.
El Señor os dispersará entre los pueblos, y sólo quedará de vosotros un pequeño número en medio de las naciones entre las que el Señor os arrojará.
Entonces se encendió contra Israel la ira del Señor; los entregó en manos de salteadores, que los saquearon, y los vendió a sus enemigos de alrededor, a los que no fueron capaces de oponer resistencia.