Renuevas tus ataques, redoblas tu ira contra mí, y sin cesar me atacan tus tropas de refresco.
Salmos 42:7 - Biblia Martin Nieto Mi alma en mi interior se aflige, por eso te recuerdo desde la región del Jordán, desde el Hermón y el monte de Misar. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Un abismo llama a otro a la voz de tus cascadas; Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. Biblia Nueva Traducción Viviente Oigo el tumulto de los embravecidos mares mientras me arrasan tus olas y las crecientes mareas. Biblia Católica (Latinoamericana) El eco de tus cascadas
resuena en los abismos,
tus torrentes y tus olas
han pasado sobre mí. La Biblia Textual 3a Edicion Un abismo llama a otro abismo con el rumor de tus cascadas, Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a él, mi Dios. Mi alma está abatida en mí; por eso te recuerdo desde la tierra del Jordán, desde los Hermones y el monte de Mizar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. |
Renuevas tus ataques, redoblas tu ira contra mí, y sin cesar me atacan tus tropas de refresco.
Me has puesto en lo más hondo de la fosa, en la profundidad y en las tinieblas del abismo;
Se anuncia desastre tras desastre, todo el país está arrasado. De golpe han sido destruidas mis tiendas, en un instante mis pabellones.
Vendrá desgracia sobre desgracia, una mala noticia detrás de otra. Pedirán al profeta una visión; la ley se habrá ausentado del sacerdote, de los ancianos el consejo.
'Clamé al Señor en mi angustia, y él me atendió; desde el vientre del abismo grité, tú escuchaste mi voz.
De esta manera conquistamos a los dos reyes amorreos toda la Transjordania, desde el torrente Arnón hasta el monte Hermón. (