y le dijo: 'Esto dice el Señor: Por haber enviado mensajeros a consultar a Belcebú, dios de Ecrón, como si no hubiese Dios en Israel para consultar su oráculo, no te levantarás ya de la cama, sino que morirás sin remedio'.
Salmos 41:3 - Biblia Martin Nieto El Señor lo guardará vivo y feliz sobre la tierra, y no lo entregará al capricho de sus enemigos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; Mullirás toda su cama en su enfermedad. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor los atiende cuando están enfermos y les devuelve la salud. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor lo acompaña en su lecho de dolor
y le arregla la cama mientras está enfermo. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH lo sustentará en su lecho de dolor: En su enfermedad mullirás bien su cama. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor le guardará, lo hará vivir, le dará dicha en la tierra, y no le entregará al capricho de su enemigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová lo fortalecerá en el lecho del dolor: Aderezarás todo su lecho en su enfermedad. |
y le dijo: 'Esto dice el Señor: Por haber enviado mensajeros a consultar a Belcebú, dios de Ecrón, como si no hubiese Dios en Israel para consultar su oráculo, no te levantarás ya de la cama, sino que morirás sin remedio'.
Ellos le respondieron: 'Un hombre nos ha salido al encuentro y nos ha dicho: Volveos al rey y decidle: Esto dice el Señor: ¿Es que no hay Dios en Israel para que mandes a consultar a Belcebú, dios de Ecrón? Por eso, ya no te levantarás de la cama, sino que morirás sin remedio'.
Mi cuerpo y mi corazón ya languidecen; el sostén de mi corazón, mi patrimonio, es Dios por siempre.
Y el Señor nos ha ordenado poner en práctica todas estas leyes y temer al Señor, nuestro Dios, para que seamos dichosos y vivamos, como nos ha concedido hasta ahora.