Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 41:2 - Biblia Martin Nieto

Dichoso el que se preocupa del débil y del pobre, en el día de la desgracia el Señor lo salvará.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jehová lo guardará, y le dará vida; Será bienaventurado en la tierra, Y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor los protege y los mantiene con vida; los prospera en la tierra y los rescata de sus enemigos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

el Señor lo guardará, lo mantendrá con vida y feliz en esta tierra: -no lo dejarás en manos de sus enemigos-

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH lo guardará y le dará vida; Será dichoso en la tierra, Y no lo entregará a la voluntad de sus enemigos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dichoso el que socorre al indigente; el día de infortunio lo librará el Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová lo guardará, y lo mantendrá con vida; será bienaventurado en la tierra, y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 41:2
16 Tagairtí Cros  

no me entregues al capricho de mis perseguidores, pues se han alzado contra mí testigos falsos que respiran violencia.


para librarlos de la muerte y sostenerlos en tiempos de hambre.


Los que el Señor bendice heredarán la tierra, los que maldice serán exterminados.


El hombre generoso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se perjudica.


El que desprecia a su prójimo comete pecado, dichoso el que tiene piedad de los pobres.


El que hace caridad al pobre presta al Señor, él le recompensará su obra.


Tiende su brazo al desgraciado y alarga la mano al indigente.


aquel día yo te libraré a ti -dice el Señor- y no caerás en manos de los hombres que temes.


Allí vendrá el levita, que no tiene parte ni herencia como tú; el inmigrante, el huérfano y la viuda de tu ciudad, y comerán hasta saciarse. Así el Señor, tu Dios, te bendecirá en todas tus empresas.


pues los ejercicios corporales son útiles para bien poco, mientras que la religión es útil para todo, pues tiene promesas para la vida presente y para la futura.


Noemí dijo: '¿Dónde has estado espigando? ¡Bendito el que te ha favorecido tanto!'. Rut le dijo: 'He estado trabajando en el campo de un hombre que se llama Booz'.