Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 39:10 - Biblia Martin Nieto

Cierro mi boca y no la vuelvo a abrir, pues tú eres el que actúa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Quita de sobre mí tu plaga; Estoy consumido bajo los golpes de tu mano.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Pero por favor, deja de castigarme! Estoy agotado por los golpes de tu mano.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aleja de mí tus castigos, que me han destrozado los golpes de tu mano.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quita de sobre mí tu azote, Porque por el golpe de tu mano estoy siendo consumido.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo me callo, no quiero abrir mi boca, pues eres tú quien obra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Quita de sobre mí tu plaga; Bajo los golpes de tu mano estoy consumido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 39:10
10 Tagairtí Cros  

Retira de mí tu mano y ya no me espante tu terror.


Pero él respondió: 'Hablas como una mujer necia. Si se acepta de Dios el bien, ¿no se ha de aceptar el mal?'. En todo esto no pecó Job con sus labios.


¿Es que quieres anular mi derecho? Para justificarte, ¿me vas a condenar?


para que aparte su látigo de mí y no me espante su terror!


de día y de noche tu mano pesaba sobre mí, mi savia se secaba al ardor del verano.


Siéntese solitario, en silencio, si el Señor se lo impone;


Moisés dijo a Aarón: 'Esto era lo que había declarado el Señor cuando dijo: A los que se acercan a mí mostraré mi santidad, y al pueblo entero mostraré mi gloria'. Aarón se calló.


Haced reproducciones de vuestros tumores y de las ratas que devastan vuestra tierra y dad gloria al Dios de Israel, a ver si levanta su mano de vosotros, vuestros dioses y vuestra tierra.