Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 38:3 - Biblia Martin Nieto

pues tus flechas se han clavado en mí, ha caído sobre mí tu mano;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Nada hay sano en mi carne, a causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos, a causa de mi pecado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Debido a tu enojo, todo mi cuerpo está enfermo; mi salud está arruinada a causa de mis pecados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nada quedó sano en mí por causa de tu ira, nada sano en mis huesos, después de mi pecado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Nada sano° hay en mi carne a causa de tu indignación, Nada intacto hay en mis huesos a causa de mi pecado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tus flechas han caído sobre mí y se ha bajado contra mí tu mano.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No hay nada sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 38:3
13 Tagairtí Cros  

Ozías, todavía con el incensario en su mano para quemar el incienso, montó en cólera contra los sacerdotes y, al instante, brotó la lepra en su frente en presencia de los sacerdotes en el templo del Señor, junto al altar de los perfumes.


Pues las flechas del todopoderoso están en mí clavadas; mi espíritu bebe su veneno, y los terrores de Dios me turban.


no me ocultes tu rostro el día de mi angustia, atiéndeme el día que te llamo, respóndeme enseguida.


mi corazón se seca como hierba segada, y no me acuerdo de comer ni pan;


de día y de noche tu mano pesaba sobre mí, mi savia se secaba al ardor del verano.


Tú quieres la verdad en el centro del alma y en el centro del corazón me enseñas la sabiduría.


Señor, no me castigues cuando estés airado, no me reprendas cuando estés enfurecido;