Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 32:8 - Biblia Martin Nieto

Yo quiero enseñarte, indicarte el camino que tienes que seguir, quiero darte un consejo, quiero mirar por ti.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; Sobre ti fijaré mis ojos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor dice: «Te guiaré por el mejor sendero para tu vida; te aconsejaré y velaré por ti.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo te voy a instruir, te enseñaré el camino, te cuidaré, seré tu consejero.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar, Sobre ti fijaré mis ojos, y te aconsejaré.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo voy a hacerte ver, a enseñarte el camino que has de seguir; yo quiero aconsejarte, mis ojos sobre ti.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: Sobre ti fijaré mis ojos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 32:8
16 Tagairtí Cros  

Me incliné después profundamente y adoré y bendije al Señor, Dios de mi amo Abrahán, que me había guiado por el recto camino para tomar para el hijo de mi amo a la hija de su hermano.


El Dios que me ciñe de poder y hace seguro mi camino;


escucha tú en el cielo, perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, enséñales el buen camino por donde deben andar y manda la lluvia sobre la tierra que le diste en heredad.


Hazme sentir tu amor por la mañana, pues confío en ti; enséñame el camino que tengo que seguir, pues me dirijo a ti;


¿Quién hay que sea fiel al Señor? Él le indica el camino que debe seguir;


Pero el Señor se cuida de sus fieles, de los que confían en su misericordia,


los ricos caen en la miseria y pasan hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.


Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;


Esto dice el Señor, tu redentor, el Santo de Israel: Yo soy el Señor, tu Dios, el que te enseña lo que te da éxito y te indica el camino que debes seguir.


No padecerán hambre ni sed, no les alcanzará ni el viento árido ni el sol, porque el que se apiada de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de agua.


Fuesen dos días, un mes o un año, mientras la nube se posaba sobre la tienda, los israelitas seguían acampados y no se movían; pero cuando se alzaba, partían.


Cargad con mi yugo y aprended de mí, que soy afable y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestras almas.