Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 30:6 - Biblia Martin Nieto

su cólera dura sólo un instante y toda la vida su favor; si al atardecer comienza el llanto, al amanecer emerge la alegría.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En mi prosperidad dije yo: No seré jamás conmovido,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando yo tenía prosperidad, decía: «¡Ahora nada puede detenerme!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando me iba bien, decía entre mí: 'Nada jamás me perturbará'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En medio de mi seguridad, me decía: No seré conmovido jamás,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su ira es de un instante, su favor, de por vida; si por la noche llanto, a la aurora, alegría.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dije yo en mi prosperidad: No seré movido jamás;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 30:6
12 Tagairtí Cros  

dice en su corazón: 'Yo no vacilo, seré siempre feliz, nunca en desgracia'.


sé tú mi apoyo y seré salvo, no perderé nunca de vista tus decretos;


van, sí, llorando van al llevar la semilla; mas volverán, cantando volverán trayendo sus gavillas.


presta su dinero sin cobrar intereses y no se deja sobornar contra el que es inocente. El que hace todo esto jamás perecerá.


tengo siempre al Señor en mi presencia, lo tengo a mi derecha y así nunca tropiezo.


Decías: Seré soberana para siempre, perpetuamente lo seré; mas no reflexionaste en esto, ni pensaste en su fin.


Sólo por un momento te había abandonado, pero con inmensa piedad te recojo de nuevo.


Venid, voy a buscar vino, nos alegraremos con licores; y mañana será como hoy y mucho mejor.


La sentencia contra Nabucodonosor se ejecutó inmediatamente: fue expulsado de la sociedad humana, comenzó a comer hierba como los bueyes y su cuerpo fue bañado por el rocío del cielo hasta que sus cabellos llegaron a crecerle como las plumas del águila y las uñas como las de las aves.


Luego me diré: Tienes muchos bienes almacenados para largos años; descansa, come, bebe y pásalo bien.


Y para que no sea orgulloso por la sublimidad de las revelaciones, me han clavado una espina en el cuerpo, un ángel de Satanás, que me abofetea para que no me haga un soberbio.