Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 27:5 - Biblia Martin Nieto

Él me dará cobijo el día de la desgracia, me esconderá en lo oculto de su tienda, me subirá a lo alto de la roca;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; Me ocultará en lo reservado de su morada; Sobre una roca me pondrá en alto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues él me ocultará allí cuando vengan dificultades; me esconderá en su santuario. Me pondrá en una roca alta donde nadie me alcanzará.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque él me dará asilo en su cabaña en tiempos de desdicha, me ocultará en el secreto de su tienda, y me alzará sobre la roca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Él me esconderá en su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda. Me pondrá en alto sobre una roca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él me esconde en su abrigo el día de la angustia, me oculta en el secreto de su tienda, me encarama en la roca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; me ocultará en lo reservado de su pabellón; me pondrá en alto sobre una roca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 27:5
33 Tagairtí Cros  

Estuvo escondido con ella seis años en el templo mientras Atalía reinaba en el país.


¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te escondes en los tiempos de la angustia?


tú eres mi protector y mi escudo, yo espero en tu palabra;


Cuando estoy en peligro, tú me sacas con vida; das a mis enemigos un puñetazo en las narices y tu diestra me salva.


guárdame como a las pupilas de tus ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,


El Dios que me ciñe de poder y hace seguro mi camino,


Qué grande es tu bondad, Señor, la que tú reservas para tus leales y repartes, a la vista de todos, a los que en ti confían;


tú los guardas al amparo de tu rostro, lejos de las intrigas de los hombres; tú los cobijas en tu tienda lejos de las lenguas mordaces.


En el Señor he puesto toda mi esperanza, él se inclinó hacia mí y escuchó mi grito;


me sacó de la fosa mortal, del fango cenagoso; puso mis pies sobre la roca, aseguró mis pasos;


Al maestro de coro. Cántico de los hijos de Coré. Según: 'Las vírgenes...'


invócame cuando estés angustiado; yo te libraré y tú deberás glorificarme'.


Al maestro de coro. Según 'No destruyas'. Poema de David, cuando huyendo de Saúl se escondió en la cueva


Oh Dios, escucha mi grito, atiende mi plegaria.


Desde el fin de la tierra hacia ti clamo cuando me falla el corazón; súbeme a la roca, que está muy alta para mí,


Yo llamo a Dios gritando, yo llamo a Dios, y él me escucha.


mira cómo tus enemigos se alborotan y tus adversarios levantan la cabeza;


Tú que vives bajo la protección del Dios altísimo y moras a la sombra del Dios omnipotente,


si me llama, yo le responderé, estaré con él en la desgracia, lo libraré y lo llenaré de honores;


El nombre del Señor es torre fuerte, en ella se refugia el justo y está seguro.


Señor, en la angustia te buscábamos; te hemos invocado mientras tu castigo nos hería.


Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra las puertas tras de ti; escóndete un instante hasta que pase la cólera.


Cada uno será como un refugio contra el viento y un abrigo contra la tempestad; como corrientes de agua en tierra seca, como la sombra de una gran peña en tierra ardiente.


'¡J erusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos debajo de las alas y no has querido!


Vosotros habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.