Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 27:10 - Biblia Martin Nieto

Mi padre y mi madre me han abandonado, y el Señor me ha recogido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Con todo, Jehová me recogerá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aunque mi padre y mi madre me abandonen, el Señor me mantendrá cerca.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si me abandonaran mi padre y mi madre, me acogería el Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aunque mi padre y mi madre me abandonen, YHVH me recogerá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si mi padre y mi madre me dejaran, me acogeré al Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aunque mi padre y mi madre me dejaran, con todo, Jehová me recogerá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 27:10
9 Tagairtí Cros  

David dijo a Abisay y a todos sus servidores: 'Mirad, si mi hijo, salido de mis entrañas, busca mi vida, con mayor razón lo hará este hijo de Benjamín. Dejadle maldecir, si se lo ha ordenado el Señor.


Por ti soporto los insultos y mi rostro se cubre de vergüenza,


Como un pastor apacienta su rebaño, en su brazo recoge a los corderos, en su seno los lleva y conduce al reposo a las paridas.


¿Puede acaso una mujer olvidarse del niño que cría, no tener compasión del hijo de sus entrañas? Pues aunque ella lo olvidara, yo no me olvidaría de ti.


De suerte que los enemigos del hombre son los de su propia casa'.


Pues se acerca la hora, es decir, ya ha llegado, en que os dispersaréis cada uno por su lado y me dejaréis solo; pero yo no estoy solo, pues el Padre está conmigo.


Jesús oyó que lo habían expulsado; fue a buscarlo y le dijo: '¿Tú crees en el hijo del Hombre?'.


En mi primera defensa nadie me ayudó; todos me abandonaron. ¡Que Dios no se lo tenga en cuenta!