Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 22:5 - Biblia Martin Nieto

En ti esperaron nuestros padres, esperaron en ti y tú los liberaste,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Clamaron a ti, y fueron librados; Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Clamaron a ti, y los salvaste; confiaron en ti y nunca fueron avergonzados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A ti clamaban y quedaban libres, su espera puesta en ti no fue fallida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Clamaron a ti, y fueron librados, Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A ti se abandonaron nuestros padres, se abandonaron, y tú los liberaste;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Clamaron a ti, y fueron librados; confiaron en ti, y no fueron avergonzados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 22:5
17 Tagairtí Cros  

Dios vino en su ayuda contra aquéllos, y los agareos y todos sus aliados cayeron en sus manos, pues en medio del combate invocaron el nombre de Dios, que escuchó su clamor por haber puesto en él su confianza.


Él reparó en sus tribulaciones y escuchó sus plegarias;


Al maestro de coro. Salmo de David


A ti, Señor, me acojo: que jamás quede yo defraudado;


Israel ha sido salvado por el Señor, salvado para siempre; no seréis avergonzados ni humillados por los siglos de los siglos.


Reyes tendrán por ayos y princesas por nodrizas; rostro en tierra se prosternarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Y sabrás que yo soy el Señor, que los que en mí esperan jamás son defraudados.


Todo el que lo encontraba lo devoraba, y sus enemigos decían: 'En esto no hacemos ningún mal, porque han pecado contra el Señor, sede de la justicia, esperanza de sus padres'.


Tú has ejecutado sentencias justas en todos los males que nos has mandado a nosotros y a la ciudad santa de nuestros padres, Jerusalén; pues tú nos has tratado así conforme a la verdad y la justicia, a causa de nuestros pecados.


Pues dice la Escritura: Todo el que cree en él, no será defraudado.


como dice la Escritura: Mirad, yo pongo en Sión una piedra de tropiezo, una roca que os puede hacer caer; pero el que crea en ella no quedará defraudado.


pues dice la Escritura: Yo pongo en Sión una piedra angular, escogida, preciosa; el que crea en ella no será defraudado.


Los israelitas clamaron al Señor, porque Yabín tenía novecientos carros de guerra y había oprimido a los israelitas durante veinte años.


Los israelitas se vieron reducidos a gran miseria por causa de Madián, y clamaron al Señor.