Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 22:12 - Biblia Martin Nieto

No te quedes lejos, que el peligro está encima y nadie me socorre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me han rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis enemigos me rodean como una manada de toros; ¡toros feroces de Basán me tienen cercado!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me rodean novillos numerosos y me cercan los toros de Basán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Me han rodeado muchos toros, Fuertes toros de Basán me han cercado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No te alejes de mí, pues la angustia está cerca, y no hay otro que me ampare.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Muchos toros me han rodeado; fuertes toros de Basán me han cercado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 22:12
14 Tagairtí Cros  

Tú lo has visto, Señor, no te calles; Señor, no te alejes de mí;


Señor, no me abandones; Dios mío, no te quedes lejos;


Por favor, Señor, ven a socorrerme, ven corriendo a ayudarme;


Que en tu santuario, en lo alto de Jerusalén, te ofrezcan presentes los monarcas.


no retires el rostro de tu siervo, estoy muy angustiado, respóndeme deprisa.


no sea que, como leones, me desgarren, me despedacen sin que haya quien me libre.


Oh Dios, ven a librarme; Señor, ven corriendo a ayudarme;


Caen con ellos los búfalos, los bueyes junto con los toros; su tierra está borracha de sangre, su suelo empapado de grasa,


Alegraos, sí, saltad de gozo, saqueadores de mi herencia; brincad como becerros en el prado, como caballos relinchad.


Carne de héroes comeréis, sangre de príncipes de la tierra beberéis. Carneros, corderos, machos cabríos, terneros, pingües toros de Basán.


Al amanecer, los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo decidieron condenar a muerte a Jesús.


Así ha sido. En esta ciudad, Herodes y Poncio Pilato se confabularon con los paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu mesías,