Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 22:10 - Biblia Martin Nieto

Tú me sacaste del vientre de mi madre, me pusiste seguro en su regazo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sobre ti fui echado desde antes de nacer; Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me arrojaron en tus brazos al nacer; desde mi nacimiento, tú has sido mi Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me entregaron a ti apenas nacido; tú eres mi Dios desde el seno materno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

A ti fui entregado desde la matriz, Desde el vientre de mi madre, Tú eres mi Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fuiste tú quien me sacó del vientre, me sostuviste a los pechos de mi madre;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 22:10
7 Tagairtí Cros  

Escuchadme, islas; prestad atención, pueblos lejanos: El Señor me ha llamado desde el vientre de mi madre, desde el seno ha pronunciado mi nombre.


'Antes de formarte en el vientre de tu madre te conocí; antes que salieras del seno te consagré; como profeta de las gentes te constituí'.


El niño crecía y se fortalecía, lleno de sabiduría, y la gracia de Dios estaba con él.


Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia delante de Dios y de los hombres.


Jesús le dijo: 'Suéltame, que aún no he subido al Padre; anda y di a mis hermanos que me voy con mi Padre y vuestro Padre, con mi Dios y vuestro Dios'.


Pero cuando Dios, que me había elegido desde el vientre de mi madre, me llamó por su gracia