Cuando David se estableció en su palacio y el Señor le dio descanso librándolo de todos sus enemigos de alrededor,
Salmos 21:8 - Biblia Martin Nieto Sí, el rey confía en el Señor, por la gracia del altísimo es inquebrantable. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen. Biblia Nueva Traducción Viviente Capturarás a todos tus enemigos; con tu poderosa mano derecha atraparás a todos los que te odian. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu mano encontrará a tus adversarios, tu diestra encontrará a los que te odian;' La Biblia Textual 3a Edicion Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el Señor confía el rey: al favor del Altísimo no puede perecer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen. |
Cuando David se estableció en su palacio y el Señor le dio descanso librándolo de todos sus enemigos de alrededor,
Así pagará el Señor a mis acusadores, a los que levantan calumnias contra mí.
tengo siempre al Señor en mi presencia, lo tengo a mi derecha y así nunca tropiezo.
Al maestro de coro. Del siervo de Dios, David, que entonó a Dios este cántico después de haber sido liberado de sus enemigos, especialmente de Saúl
Los destrozarás con un cetro de hierro, los triturarás como a vasos de alfarero'.
Como mi mano ha herido los reinos de los ídolos, más repletos de imágenes que Jerusalén y Samaría;
Pero sus conciudadanos lo odiaban y enviaron tras él una embajada diciendo: No lo queremos por rey.
En cuanto a mis enemigos, esos que no me quisieron por rey, traedlos aquí y degolladlos en mi presencia'.
Pues es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos bajo sus pies.
De su boca sale una espada afilada para herir a las naciones; él las regirá con vara de hierro; él pisa el lagar del vino de la ardiente ira del Dios todopoderoso.
Aunque alguno se levante para perseguirte y buscar tu vida, la vida de mi señor está guardada en la bolsa de la vida, junto al Señor, tu Dios; pero la vida de tus enemigos la lanzará lejos, como se lanzan las piedras con la honda.
El peso de la batalla cayó sobre Saúl. Los arqueros lo alcanzaron, y fue malherido por ellos.