Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 21:6 - Biblia Martin Nieto

Por tu victoria, grande es su fama, lo rodeas de honor y majestad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque lo has bendecido para siempre; Lo llenaste de alegría con tu presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo has dotado de bendiciones eternas y le has dado la alegría de tu presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Has puesto sobre él bendiciones eternas, tú lo haces feliz con tu presencia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Lo has bendecido para siempre. Lo llenaste de alegría con tu presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Elevado es su honor con tu socorro, tú pones sobre él esplendor y majestad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque lo has bendecido para siempre; lo llenaste de alegría con tu rostro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 21:6
16 Tagairtí Cros  

Yo haré de ti un gran pueblo; te bendeciré y engrandeceré tu nombre. Tú serás una bendición:


He estado contigo en todas tus empresas, he exterminado delante de ti a todos tus enemigos; haré que tu nombre sea como el de los grandes de la tierra.


bendice la casa de tu siervo para que subsista eternamente en tu presencia; porque aquel a quien tú bendices, será bendito para siempre'.


Me enseñarás el camino de la vida, plenitud de gozo en tu presencia, alegría perpetua a tu derecha.


Yo llegaré hasta el altar de Dios, del Dios que es mi gozo y mi alegría; te alabaré al son de la cítara, Señor, Dios mío.


Tu trono, oh Dios, dura eternamente; el cetro de tu reino es cetro de justicia.


Me has enseñado el camino de la vida me has llenado de gozo en tu presencia.


Por vosotros, en primer lugar, Dios, después de haber resucitado a su Hijo, lo envió a bendeciros, para que os arrepintáis cada uno de vuestros pecados'.


para que la bendición de Abrahán hecha en Cristo Jesús se extendiese a todas las naciones, a fin de que, mediante la fe, recibiésemos el Espíritu prometido.


De suerte que los que tienen fe son bendecidos con el creyente Abrahán.


Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en Cristo con toda clase de bendiciones espirituales y celestiales.