Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 21:4 - Biblia Martin Nieto

Le saliste al encuentro con faustas bendiciones, le coronaste con corona de oro puro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vida te demandó, y se la diste; Largura de días eternamente y para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te pidió que le preservaras la vida, y le concediste su petición; los días de su vida se alargan para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La vida que te pidió, tú se la diste: largos días, muchos y muchos años.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con bendición de bienes le sales al encuentro y pones en su frente una corona de oro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vida te pidió, y tú se la diste: Largura de días eternamente y para siempre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 21:4
15 Tagairtí Cros  

Su sangre recaerá sobre la cabeza de Joab y de su descendencia para siempre, mientras que la paz del Señor estará siempre con David, su linaje, su casa y su trono'.


El rey Salomón, en cambio, sea bendito y el trono de David esté firme en la presencia del Señor para siempre'.


Entonces Yehoyadá hizo salir al hijo del rey y le impuso la corona y las insignias, lo proclamó rey y lo ungió. Y todos aplaudieron y gritaron: '¡Viva el rey!'.


Que yo pueda vivir para alabarte, que tu justicia me proteja.


que me alcance tu compasión y viviré, porque tu ley hace mis delicias;


¿Hasta cuándo tendré desazón en mi alma, y en mi corazón tristeza día y noche? ¿Hasta cuándo va a triunfar mi enemigo sobre mí?


Es como el rocío del Hermón que baja por las montañas de Sión. Allí manda el Señor la bendición, la vida para siempre.


Que eternice su nombre, que propague su nombre bajo el sol; para que en él sean bendecidas todas las razas de la tierra y todas las naciones lo proclamen dichosas.


Yo le seré leal eternamente, firme será con él mi pacto;


le daré una larga vida, le haré gozar de mi salvación.


Él construirá el templo del Señor, será revestido de majestad y se sentará en el trono para gobernar. Tendrá un sacerdote a su derecha y habrá perfecto acuerdo entre los dos.


estuve muerto, pero ya estoy vivo por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del abismo.