Tuya es, Señor, la grandeza, el poder, el honor, la majestad y la gloria, pues todo cuanto hay en el cielo y en la tierra es tuyo. Tuyo, Señor, es el reino, porque te alzas soberanamente sobre todo.
Salmos 21:13 - Biblia Martin Nieto tú les harás volver la espalda en cuanto vean que les apuntas con el arco. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Engrandécete, oh Jehová, en tu poder; Cantaremos y alabaremos tu poderío. Biblia Nueva Traducción Viviente Levántate, oh Señor, en tu poder; con música y cánticos celebramos tus poderosos actos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Señor, levántate, muestra tu poder y cantaremos con salmos tus proezas! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Engrandécete, oh YHVH, con tu fortaleza! Cantaremos y alabaremos tu poderío. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú les harás tornarse, para ajustar tu arco contra ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Engrandécete, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poder. |
Tuya es, Señor, la grandeza, el poder, el honor, la majestad y la gloria, pues todo cuanto hay en el cielo y en la tierra es tuyo. Tuyo, Señor, es el reino, porque te alzas soberanamente sobre todo.
¿Recurrir a la fuerza? Él es el vigoroso. ¿Al derecho? Mas ¿quién le citará?
los hijos de extranjeros palidecen y abandonan temblando sus refugios.
pone fin a la guerra hasta el confín del mundo, rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.
pues grande hasta los cielos es tu amor y grande hasta las nubes tu lealtad.
Vivo en medio de leones que devoran hombres, sus dientes son lanzas y flechas; su lengua, una espada acerada.
venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
diciendo: Te damos gracias, Señor, Dios todopoderoso, el que es, el que era, porque has tomado posesión de tu gran poder y has entrado en tu reino.
Alégrate sobre ella, ¡oh cielo!; y vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios, al condenarla, ha vengado vuestra causa.