Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 21:10 - Biblia Martin Nieto

Los convertirás en un horno encendido el día que aparezcas, el Señor los tragará en su ira y el fuego los devorará.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su fruto destruirás de la tierra, Y su descendencia de entre los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Borrarás a sus hijos de la faz de la tierra; nunca tendrán descendientes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Arrancarás de la tierra sus frutos y su semilla de entre los hombres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Destruirás su fruto de la tierra, Y su simiente de entre los hijos del hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como un horno de fuego los pondrás, a la hora de tu enojo. El Señor, en su ira, los habrá de confundir, y el fuego los habrá de devorar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su fruto destruirás de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 21:10
8 Tagairtí Cros  

nadie los toca, a no ser con un hierro o con el asta de la lanza, y son totalmente quemados en el fuego'.


Éste fue el pecado de la casa de Jeroboán, por el que fue destruida y exterminada de la tierra.


Desaparecerá el producto de su casa arrastrado en el día de la ira.


que sus descendientes sean exterminados, que en una generación sea borrado su nombre;


porque el Señor ama la justicia y no abandona a sus fieles; los malhechores serán para siempre aniquilados y la raza de los criminales será exterminada;


No estarás tú junto a ellos en la tumba, porque tu tierra has desolado y has matado a tu pueblo. Nunca jamás será nombrada la raza de los criminales.