el rey se ha enamorado de tu belleza, él es tu señor, ríndele pleitesía.
Salmos 2:10 - Biblia Martin Nieto Ahora, pues, oh reyes, sed sensatos; dejaos corregir, oh jueces de la tierra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ahora, pues, oh reyes, sed prudentes; Admitid amonestación, jueces de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, ustedes reyes, ¡actúen con sabiduría! ¡Quedan advertidos, ustedes gobernantes de la tierra! Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien, reyes, entiendan,
recapaciten, jueces de la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Ahora pues, oh reyes, actuad sabiamente. Admitid amonestación, jueces de la tierra: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entendedlo, pues, reyes, dejaos instruir, jueces de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora pues, oh reyes, sed sabios: Sed instruidos, jueces de la tierra. |
el rey se ha enamorado de tu belleza, él es tu señor, ríndele pleitesía.
Reyes tendrán por ayos y princesas por nodrizas; rostro en tierra se prosternarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Y sabrás que yo soy el Señor, que los que en mí esperan jamás son defraudados.
muchos pueblos se llenarán de asombro; a su vista los reyes cerrarán la boca, porque verán un suceso no contado jamás y contemplarán algo inaudito.
Las naciones caminarán a tu luz, y los reyes al resplandor de tu aurora.
Déjate amonestar, Jerusalén, si no quieres que mi alma se retire de ti y te conviertas en un desierto, en un país despoblado.
Efraín..., ¿qué tengo yo que ver con los ídolos? Yo lo atenderé y lo protegeré. Yo soy como un pino siempre verde; de mí procede todo fruto.
Para las familias de la tierra que no vayan a Jerusalén a adorar al rey, el Señor todopoderoso, no habrá lluvia.