No me he apartado de los preceptos de sus labios, he guardado en mi pecho la palabra de su boca.
Salmos 19:10 - Biblia Martin Nieto el temor del Señor es puro, dura para siempre; los decretos del Señor son la verdad misma, todos ellos son justos; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. Biblia Nueva Traducción Viviente Son más deseables que el oro, incluso que el oro más puro. Son más dulces que la miel, incluso que la miel que gotea del panal. Biblia Católica (Latinoamericana) Son más preciosos que el oro,
valen más que montones de oro fino;
más que la miel es su dulzura,
más que las gotas del panal. La Biblia Textual 3a Edicion Deseables son más que el oro, Más que mucho oro afinado, Y más dulces que la miel, Las gotas que destilan del panal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 su temor es sin mancha, permanece por siempre; sus juicios son fieles, todos equitativos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que la miel, y la que destila del panal. |
No me he apartado de los preceptos de sus labios, he guardado en mi pecho la palabra de su boca.
qué dulce a mi paladar es tu promesa: mucho más que la miel para mi boca;
Más vale adquirir la sabiduría que el oro, y adquirir la inteligencia es preferible a la plata.
Come miel, hijo mío, porque es bueno; un panal de miel es dulce a tu paladar.
Mejor es mi fruta que el oro, que el oro puro; y mis productos son mejores que la plata escogida.
Tomé el librito de la mano del ángel y me lo comí; era dulce como la miel en mi boca, pero en cuanto me lo comí se me llenaron de amargura las entrañas.