Salmos 18:3 - Biblia Martin Nieto Yo te amo, Señor, tú eres mi fuerza, mi roca, mi fortaleza, mi libertador, mi Dios, mi roca donde yo me refugio, mi escudo protector, mi salvación, mi asilo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente Clamé al Señor, quien es digno de alabanza, y me salvó de mis enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Invoco al Señor que es digno de alabanzas, y me veo libre de mis enemigos. La Biblia Textual 3a Edicion Invocaré a YHVH, quien es digno de toda alabanza, Y seré salvo de mis enemigos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 mi roca, mi torreón y mi refugio, mi Dios y el fortín a que me acojo, mi escudo, mi defensa y mi castillo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos. |
Y los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasabnías, Serebías, Hodiyías, Sebanías y Petajías dijeron: 'Levantaos y bendecid al Señor, vuestro Dios, desde siempre y por siempre. ¡Bendito sea tu nombre sublime y excelso, superior a toda bendición y alabanza!
Mas tú, Señor, eres mi escudo, tú eres mi gloria, tú alzas mi cabeza.
ya que eres tú mi roca y mi fortaleza, por el honor de tu nombre, condúceme tú y guíame;
invócame cuando estés angustiado; yo te libraré y tú deberás glorificarme'.
Que se mueran todos, que bajen vivos al abismo, pues la iniquidad se ha instalado en ellos como en su propia casa.
Mi gloria y mi salvación están en Dios, en Dios, mi roca de defensa y mi refugio.
sé tú mi roca de refugio, la fortaleza de mi salvación; sí, tú eres mi roca y mi fortaleza.
Allí rompió el aparato de la guerra: el arco, las flechas, el escudo y la espada.
si me llama, yo le responderé, estaré con él en la desgracia, lo libraré y lo llenaré de honores;
di al Señor: 'Eres mi fortaleza y mi refugio, eres mi Dios, en quien confío'.
Grande es el Señor y digno de alabanza, más temible que todos los dioses.
Oh Señor, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de la tribulación; a ti vendrán las naciones desde los confines de la tierra y dirán: Sólo mentira poseyeron nuestros padres, vanidad e impotencia.
que nos libraría de nuestros enemigos / y de la mano de todos los que nos odian, /
Señor, Dios nuestro, tú eres digno de recibir la gloria, el honor y el poder, porque tú has creado todas las cosas, por tu voluntad existen y han sido creadas.