construyes sobre las aguas tus moradas; haces tu carro de las nubes y caminas en las alas del viento;
Salmos 18:11 - Biblia Martin Nieto montó sobre un querubín, emprendió el vuelo, sobre las alas del viento planeaba; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Puso tinieblas por su escondedero, por cortina suya alrededor de sí; Oscuridad de aguas, nubes de los cielos. Biblia Nueva Traducción Viviente Se envolvió con un manto de oscuridad y ocultó su llegada con oscuras nubes de lluvia. Biblia Católica (Latinoamericana) En torno a él, un manto de tinieblas, un oscuro aguacero era su toldo. La Biblia Textual 3a Edicion Puso oscuridad por escondedero, Con su pabellón en derredor suyo, Oscuridad de aguas, Densas nubes de los cielos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un querubín toma por carro y vuela, elevado en las alas de los vientos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo de las tinieblas su lugar secreto; Su pabellón alrededor de sí eran aguas oscuras y densas nubes de los cielos. |
construyes sobre las aguas tus moradas; haces tu carro de las nubes y caminas en las alas del viento;
Él me dará cobijo el día de la desgracia, me esconderá en lo oculto de su tienda, me subirá a lo alto de la roca;
'Yo liberé sus hombros de la carga, sus manos se libraron de la espuerta.
Tú que vives bajo la protección del Dios altísimo y moras a la sombra del Dios omnipotente,
Está rodeado de nubes y tinieblas, la justicia y el derecho son las bases de su trono.
La gloria del Señor salió del umbral del templo y se posó sobre los querubines.
¡Día de oscuridad y de tiniebla, día de nubes y de niebla espesa! Como de monte en monte va la aurora; avanza un pueblo numeroso y fuerte, como jamás ha existido y como no habrá más en los años lejanos.
Vosotros os acercasteis y estuvisteis en la falda del monte mientras éste ardía en llamas que llegaban hasta el corazón del cielo: tiniebla, nube y oscuridad.