Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 18:10 - Biblia Martin Nieto

Inclinó los cielos y bajó; una densa nube debajo de sus pies;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cabalgó sobre un querubín, y voló; Voló sobre las alas del viento.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Voló montado sobre un poderoso ser angelical, remontándose sobre las alas del viento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Montó en un querubín y emprendió vuelo; planeaba sobre las alas del viento.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cabalgó sobre un querubín y voló, Precipitándose sobre las alas del viento.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego inclina los cielos y desciende, las nubes debajo de sus pies.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cabalgó sobre un querubín, y voló: Voló sobre las alas del viento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 18:10
8 Tagairtí Cros  

construyes sobre las aguas tus moradas; haces tu carro de las nubes y caminas en las alas del viento;


Señor, despliega los cielos y desciende, toca los montes para que echen humo;


Al maestro de coro. Según 'Lirios son los preceptos'. Salmo de Asaf


El Señor es rey, tiemblen las naciones; se sienta sobre querubines, vacile la tierra.


Somos desde hace tiempo gentes que tú no riges y que no llevan ya tu nombre. ¡Oh, si tú rasgases los cielos y bajases haciendo estremecer con tu presencia a las montañas,