Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 17:12 - Biblia Martin Nieto

se parecen al león ávido de presa, al cachorro que acecha en su guarida.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Son como león que desea hacer presa, Y como leoncillo que está en su escondite.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Son como leones hambrientos, deseosos por despedazarme; como leones jóvenes, escondidos en emboscada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Son como un león ávido de presa, como un cachorro agazapado en su guarida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Como león, ávido por hacer presa, Como leoncillo agazapado en su cueva.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se parecen al león ansioso de la presa y al cachorro que acecha en la guarida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como león que desea hacer presa, y como leoncillo que acecha en su escondite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 17:12
5 Tagairtí Cros  

con sus ojos espía al desdichado; escondido como un león en su guarida, al acecho para atrapar al miserable, lo atrapa enredándolo en sus redes;


Toros innumerables me acorralan, me acosan los toros de Basán;


Señor, Dios mío, tú eres mi refugio, sálvame de mis perseguidores, sálvame;


Pero el Señor me ayudó y me dio fuerzas, de tal modo que la palabra ha sido anunciada cumplidamente por mí y oída por los paganos. Y yo he sido librado de la boca del león.


¡Sed sobrios y estad en guardia!. Vuestro enemigo el diablo como león rugiente da vueltas y busca a quién devorar.