Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 17:1 - Biblia Martin Nieto

Oración de David

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oye, oh Jehová, una causa justa; está atento a mi clamor. Escucha mi oración hecha de labios sin engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Señor, oye mi ruego pidiendo justicia; escucha mi grito de auxilio. Presta oído a mi oración, porque proviene de labios sinceros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Escuha mi grito, Señor, atiende a mis clamores, presta atención a mi plegaria pues no hay engaño en mis labios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Oración de David. Oye, oh YHVH, una causa justa, está atento a mi clamor, Escucha mi oración hecha de labios sin engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Oración. De David. Oye, Señor, la causa justa, atiende a mi clamor, escucha mi oración, de labios no embusteros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oración de David Oye, oh Jehová, el derecho; atiende a mi clamor; escucha mi oración hecha de labios sin engaño.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 17:1
31 Tagairtí Cros  

Fui para con él irreprochable, y estoy lejos de la injusticia.


En adelante mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a las plegarias que se hagan en este lugar.


Que tus oídos estén atentos y tus ojos abiertos para escuchar la plegaria de tu siervo, que yo derramo ahora ante ti, día y noche, por los israelitas tus siervos, confesando los pecados que ellos han cometido contra ti. Yo mismo y la casa de mi padre hemos pecado;


Y, sin embargo, no hay en mis manos injusticia y mi oración es pura.


Señor, escucha mi plegaria, llegue hasta ti mi grito;


que no quede un calumniador en el país y la desgracia lleve al violento a la ruina.


Maskil de David. Cuando estaba en la cueva. Salmo


Yo te grito, Señor: 'Tú eres mi refugio, tú eres todo lo que tengo en esta vida'.


el Señor está cerca de los que lo invocan, de los que lo invocan con sinceridad.


me agarró, me puso a salvo, me libró porque me ama.


Me hiciste escapar de las sediciones de los pueblos, me pusiste a la cabeza de naciones, un pueblo que yo no conocía, ahora me sirve.


Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra esta mala gente, líbrame del hombre falso y criminal.


Escucha mis palabras, Señor, atiende a mi gemido,


Oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca;


Tarde, mañana y mediodía gimo y suspiro; él ha oído mis gritos,


Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David


Oh Dios, escucha mi grito, atiende mi plegaria.


pero Dios me ha escuchado, ha atendido la voz de mi plegaria.


Que la asamblea de los pueblos se reúna en torno a ti y presídela tú desde tu trono.


Señor, Dios omnipotente, escucha mi plegaria; atiéndeme, oh Dios de Jacob;


escucha mi plegaria, Señor, atiende a la voz de mi súplica;


escucha mi plegaria, atiende a mi gemido,


Ha dicho el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí tan sólo con palabras, y sólo de labios me honra, mientras su corazón está lejos de mí, siendo así su religión para conmigo sólo un mandamiento humano, una lección aprendida,


Y con todo esto, Judá, su pérfida hermana, no ha vuelto a mí de todo corazón, su arrepentimiento es falso, dice el Señor.


Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí;


Jesús vio a Natanael, que se le acercaba, y dijo de él: 'Éste es un israelita auténtico, en el que no hay engaño'.


Queridos míos, si nuestra conciencia no nos acusa, podemos estar tranquilos ante él.