Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 16:8 - Biblia Martin Nieto

tengo siempre al Señor en mi presencia, lo tengo a mi derecha y así nunca tropiezo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

A Jehová he puesto siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sé que el Señor siempre está conmigo. No seré sacudido, porque él está aquí a mi lado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso está alegre mi corazón, mis sentidos rebosan de júbilo y aún mi carne descansa segura:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al Señor tengo yo siempre ante mis ojos: estando él a mi diestra jamás sucumbiré.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

A Jehová he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra no seré conmovido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 16:8
13 Tagairtí Cros  

porque él se pone a la derecha del pobre para salvarlo de los jueces.


El Señor está a tu derecha, aplastará a los reyes el día de su cólera;


El Señor es tu guardián, el Señor es tu sombra, él está a tu derecha.


Si los cuento, son más numerosos que la arena; si logro terminar, aún estoy contigo.


presta su dinero sin cobrar intereses y no se deja sobornar contra el que es inocente. El que hace todo esto jamás perecerá.


Sí, el rey confía en el Señor, por la gracia del altísimo es inquebrantable.


sólo él es mi roca, mi salvación, mi fortaleza; no sucumbiré.


Mi alma sólo descansa en Dios, mi salvación viene de él;


sólo él es mi roca, mi salvación, mi fortaleza; no sucumbiré.


Yo estoy siempre contigo, me has agarrado de mi mano derecha;


Mi cuerpo y mi corazón ya languidecen; el sostén de mi corazón, mi patrimonio, es Dios por siempre.


Por la fe huyó de Egipto sin temor a las iras del rey y se mantuvo firme como si viese al invisible.