Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 146:6 - Biblia Martin Nieto

que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que contienen; que guarda lealtad eternamente;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El cual hizo los cielos y la tierra, El mar, y todo lo que en ellos hay; Que guarda verdad para siempre,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. Él cumple todas sus promesas para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

en el que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo cuanto ellos encierran. El su lealtad conserva siempre,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

hacedor de los cielos y la tierra, del mar y cuanto encierran;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El cual hizo el cielo y la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 146:6
26 Tagairtí Cros  

Al principio Dios creó el cielo y la tierra.


porque el Señor es bueno, su amor es eterno, y su lealtad perpetua por todas las edades.


que os bendiga el Señor creador del cielo y de la tierra.


pues su amor por nosotros es muy grande y su lealtad dura por siempre.


Con su palabra el Señor hizo los cielos y con el soplo de su boca todo lo que hay en ellos.


Cantaré eternamente la misericordia del Señor, publicaré tu lealtad por todas las edades,


castigaré sus transgresiones con la vara y con el látigo sus iniquidades;


suyo es el mar, pues él mismo lo hizo, y la tierra firme, que formaron sus manos.


se acordó de su amor y su lealtad para con la casa de Israel; todos los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.


Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y cuanto hay en ellos, y el séptimo descansó. Por ello bendijo el Señor el día del sábado y lo santificó.


'Señor Dios, tú has creado el cielo y la tierra con tu gran fuerza y desplegando tu poder. ¡Nada hay imposible para ti!


Rogué al Señor, mi Dios, e hice esta confesión: '¡Señor, Dios grande y terrible, que mantienes el pacto y la fidelidad a quienes te aman y guardan tus mandamientos!


Concede a Jacob tu fidelidad, tu misericordia a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los días de antaño.


Todo fue hecho por él / y sin él nada se hizo. /


Jesús les respondió: '¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije: sois dioses?


'Amigos, ¿por qué hacéis esto? Nosotros somos hombres como vosotros, que hemos venido a anunciaros que dejéis los dioses falsos y os convirtáis al Dios vivo, que ha hecho el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.


Reconoce, por tanto, que el Señor, tu Dios, es el verdadero Dios, el Dios fiel, que guarda la alianza y la misericordia hasta mil generaciones a los que lo aman y cumplen sus mandamientos,


porque por él mismo fueron creadas todas las cosas, las de los cielos y las de la tierra, lo invisible y lo visible, tanto los tronos como las dominaciones, los principados como las potestades; absolutamente todo fue creado por él y para él;


basada en la esperanza de la vida eterna. Dios, que no puede mentir, prometió esa vida desde la eternidad;


para que por estas dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos mayor ánimo los que nos refugiamos en la adhesión firme de la esperanza a la que estamos destinados;


Decía con voz potente: 'Reverenciad a Dios y dadle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio; adorad a aquel que ha hecho el cielo y la tierra, el mar y las fuentes del agua'.