Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 141:8 - Biblia Martin Nieto

Señor, Señor, hacia ti vuelvo mis ojos, en ti me refugio, no me rechaces;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, a ti, oh Jehová, Señor, miran mis ojos; En ti he confiado; no desampares mi alma.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Busco tu ayuda, oh Señor Soberano. Tú eres mi refugio; no dejes que me maten.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Adonai Señor, hacia ti vuelvo mis ojos, en ti me refugio, no expongas mi vida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡A ti, Adonay YHVH, se vuelven mis ojos, En ti me he refugiado, no desampares° mi alma!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mas mis ojos, Señor, van hacia ti, y en ti busco refugio: no dejes que mi vida se derrame.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto a ti, oh Jehová Señor, miran mis ojos: En ti he confiado, no desampares mi alma.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 141:8
9 Tagairtí Cros  

Dios nuestro, júzgalos tú, pues nosotros nos sentimos impotentes frente a esta horda ingente que nos asalta. No sabemos qué hacer; nuestros ojos se vuelven a ti'.


cuando el Señor reconstruya a Sión y aparezca en su gloria,


para que no se irrite y os veáis perdidos, pues su cólera se inflama en un instante. ¡Dichosos los que en él buscan refugio!


Los humillados y los pobres buscan agua y no la hay; su lengua de sed está reseca. Yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.


'No os dejaré abandonados; volveré a estar con vosotros.