Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 141:3 - Biblia Martin Nieto

Pon, Señor, en mi boca un centinela, un guardia en la puerta de mis labios;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pon guarda a mi boca, oh Jehová; Guarda la puerta de mis labios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toma control de lo que digo, oh Señor, y guarda mis labios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pon, Señor, una guardia ante mi boca y vigila la puerta de mis labios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Coloca, oh YHVH, un guardia a mi boca, Vigila en la puerta de mis labios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pon, Señor a mi boca vigilancia y custodia la puerta de mis labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pon guarda a mi boca, oh Jehová; Guarda la puerta de mis labios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 141:3
8 Tagairtí Cros  

¿Quién es el que ama la vida y quiere vivir años felices?


Al maestro de coro. De Idutún. Salmo de David


Yo me dije: 'Voy a controlar mi vida y a no faltar con la lengua; pondré un freno en mi boca cuando un malhechor esté presente'.


Mi boca está llena todo el día de tu alabanza y de tu gloria.


No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ten cuidado con lo que dices delante de la que se acuesta entre tus brazos.


El que cree que es religioso, pero no refrena su lengua, se engaña a sí mismo y su religiosidad no vale para nada.


Todos faltamos de muchas maneras. Si uno no falta en las palabras, es un hombre perfecto, capaz de refrenar también todo su cuerpo.