Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 141:1 - Biblia Martin Nieto

Salmo de David

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jehová, a ti he clamado; apresúrate a mí; Escucha mi voz cuando te invocare.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Señor, clamo a ti. ¡Por favor, apresúrate! ¡Escucha cuando clamo a ti por ayuda!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Señor, te llamo, ven a mí sin demora, oye mi voz cuando te grito.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Salmo de David. ¡Oh YHVH, a ti he clamado, apresúrate a venir a mí! Oye mi voz cuando te invoco.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salmo. De David. Yo te invoco, Señor, ven en seguida, presta oído a mi voz cuando te llamo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Salmo de David Jehová, a ti clamo; apresúrate a mí; Escucha mi voz, cuando a ti clamo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 141:1
10 Tagairtí Cros  

¿Por qué mi ofensa no toleras y no ignoras mi delito?


Date prisa, Señor, respóndeme, que me falta el aliento; no me escondas tu rostro, como a los que bajan a la tumba.


se reparten mi ropa y se sortean mi túnica.


Escucha mi grito suplicante cuando te pido auxilio, cuando alzo mis manos hacia tu templo santo.


me asaltan desgracias incontables, me asedian mis culpas y ya no puedo ver; son más que los pelos de mi cabeza, y el corazón me falla.


Oh Dios, ven a librarme; Señor, ven corriendo a ayudarme;


Que se alegren y se regocijen en ti todos los que te buscan; repitan siempre: 'Dios es grande' los que desean tu salvación.


Oh Dios, no te quedes lejos; Dios mío, ven corriendo a socorrerme.