Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:7 - Biblia Martin Nieto

¿A dónde podría ir lejos de tu espíritu, a dónde podría huir lejos de tu presencia?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿Y a dónde huiré de tu presencia?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Jamás podría escaparme de tu Espíritu! ¡Jamás podría huir de tu presencia!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿A dónde iré lejos de tu espíritu, a dónde huiré lejos de tu rostro?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Adónde me alejaré de tu Espíritu? ¿Adónde huiré de tu presencia?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Adónde de tu hálito me iría? ¿Adónde podría huir de tu mirada?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿O a dónde huiré de tu presencia?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:7
5 Tagairtí Cros  

Pues tú has dicho: '¿Qué es lo que sabe Dios? ¿Acaso discierne a través del nublado?


Aquellos hombres, llenos de miedo, le dijeron: '¿Por qué has hecho esto?'. (Por lo que había dicho sabían que huía de la presencia del Señor).


Jonás partió, pero para huir a Tarsis, lejos del Señor. Llegó a Jafa, donde encontró una nave que se dirigía a Tarsis; pagó su pasaje y se embarcó para ir con ellos a Tarsis, huyendo de la presencia del Señor.


Pedro replicó: '¿Por qué os pusisteis de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? Ahí tienes a la puerta los pies de los que acaban de enterrar a tu marido; ellos te llevarán a ti también'.