El profeta Jehú, hijo de Jananí, le salió al encuentro y le dijo: '¿Ayudas al malvado y amas a los enemigos del Señor para atraer así su ira contra ti?
Salmos 139:21 - Biblia Martin Nieto Oh Señor, ¿no odio a los que te odian?, ¿no aborrezco a los que se rebelan contra ti? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿No odio, oh Jehová, a los que te aborrecen, Y me enardezco contra tus enemigos? Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, ¿no debería odiar a los que te odian? ¿No debería despreciar a los que se te oponen? Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, ¿no debo odiar a los que te odian
y estar hastiado de los que te atacan? La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh YHVH! ¿No aborrezco a quienes te aborrecen? ¿No me repugnan los que se alzan contra ti? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No he de aborrecer, Señor, al que te odia y odiar al que se rebela contra ti? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No odio, oh Jehová, a los que te aborrecen, y me enardezco contra tus enemigos? |
El profeta Jehú, hijo de Jananí, le salió al encuentro y le dijo: '¿Ayudas al malvado y amas a los enemigos del Señor para atraer así su ira contra ti?
desprecia al criminal y honra a los que temen al Señor; el que, si jura en su perjuicio, ya no se desdice,
odio las bandas de los delincuentes, no me junto nunca con los criminales.
En tus manos encomiendo mi espíritu; tú me rescatarás, Señor, Dios verdadero.
Si no escucháis este aviso, mi alma llorará en secreto por vuestro orgullo; llorará sin descanso y mis ojos derramarán lágrimas, porque el rebaño del Señor es conducido al cautiverio.
Entonces, mirándolos indignado y apenado por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: 'Extiende tu mano'. La extendió y quedó sana.
Conozco tus obras, tus fatigas y tu constancia. Sé que no puedes soportar a los malos, que has puesto a prueba a los que se llaman apóstoles sin serlo y los has encontrado mentirosos;
Tienes, sin embargo, a tu favor que odias las obras de los nicolaítas, que yo odio también.