alejaos de mí todos los malvados, pues quiero cumplir los mandamientos de mi Dios;
Salmos 139:19 - Biblia Martin Nieto Oh Dios, ¡ojalá mataras a los criminales; aleja de mí a los asesinos! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 De cierto, oh Dios, harás morir al impío; Apartaos, pues, de mí, hombres sanguinarios. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Dios, si tan solo destruyeras a los perversos! ¡Lárguense de mi vida, ustedes asesinos! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Ojalá, oh Dios, mataras al malvado
y se alejaran de mí los sanguinarios;' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh ’Eloah, si hicieras morir al impío, Y los sanguinarios se alejaran de mí! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Si dieses muerte, oh Dios, a los impíos y se alejasen de mí los sanguinarios! Biblia Reina Valera Gómez (2023) De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos, pues, de mí, hombres sanguinarios. |
alejaos de mí todos los malvados, pues quiero cumplir los mandamientos de mi Dios;
Los soberbios no resisten delante de tus ojos, aborreces a todos los malhechores,
Encomienda a Dios tus cuidados y él te sostendrá, no permitirá que el hombre justo caiga.
Elaboran proyectos criminales, ponen a punto un plan perfecto: el hombre es insondable, su corazón es un abismo.
el Señor se ha dado a conocer, ha hecho justicia, ha enredado al malvado en la obra de sus manos.
Retornen los malvados al abismo y todas las naciones que se olvidan de Dios.
Él hará recaer su crimen sobre ellos, los aniquilará por su propia crueldad, los aniquilará el Señor, nuestro Dios.
juzgará con justicia a los débiles, y con rectitud a los pobres del país; al tirano herirá con la vara de su boca, matará al criminal con el soplo de sus labios.
Luego dirá a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.
Entonces yo les diré: 'Nunca os conocí. Apartaos de mí, agentes de injusticias'.
Por esto: Salid y separaos de ellos -dice el Señor-; no toquéis nada impuro, y yo os recibiré;