Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:18 - Biblia Martin Nieto

Si los cuento, son más numerosos que la arena; si logro terminar, aún estoy contigo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si los enumero, se multiplican más que la arena; Despierto, y aún estoy contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ni siquiera puedo contarlos; ¡suman más que los granos de la arena! Y cuando despierto, ¡todavía estás conmigo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Pormenorizarlos? Son más que las arenas, nunca terminaré de estar contigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si los enumero, se multiplican más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si quisiera contarlos, son más que las arenas; si pudiera terminar, estaría aún contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si los contara, serían más numerosos que la arena; al despertar aún estoy contigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:18
11 Tagairtí Cros  

tú ves mi caminar y mi descanso, te son familiares todos mis caminos;


Yo, y esto es justicia, contemplaré tu rostro, al despertarme me saciaré de tu presencia.


Mi clamor levanto hacia el Señor, y él me atiende desde su santo monte.


Tú, Señor, no retires de mí tu misericordia, que tu amor y tu fidelidad me guarden siempre;


Dichoso el hombre que en el Señor ha puesto su esperanza y no se ha ido con los arrogantes ni con los que se pierden en engaños.


¡Qué grandes son, Señor, Dios mío, los proyectos y los milagros que hiciste por nosotros!: eres incomparable. Yo quisiera decirlos, proclamarlos; pero son tantos, que no pueden contarse.


Pero revivirán tus muertos, sus cadáveres resucitarán. Despertaos, regocijaos los que yacéis en el polvo; porque rocío de luz es tu rocío, y el país de las sombras dará a luz.


Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán; unos para la vida eterna, otros para la vergüenza y la ignominia perpetua.


que murió por nosotros para que, vivos o muertos, vivamos siempre con él.