Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:14 - Biblia Martin Nieto

Confieso que soy una obra prodigiosa, pues todas tus obras son maravillosas; de ello estoy bien convencido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; Estoy maravillado, Y mi alma lo sabe muy bien.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Gracias por hacerme tan maravillosamente complejo! Tu fino trabajo es maravilloso, lo sé muy bien.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te doy gracias por tantas maravillas, admirables son tus obras y mi alma bien lo sabe.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente fui formado. Maravillosas son tus obras, Y mi alma lo sabe muy bien.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo te alabo por temible y admirable: tus obras son maravillosas. Tú conoces el fondo de mi alma,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Te alabaré; porque formidable y maravillosamente me formaste. Maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:14
8 Tagairtí Cros  

a aquel que hace cosas grandes, insondables, maravillas sin número.


Qué numerosas son, Señor, tus obras; todas las has hecho con sabiduría, la tierra está llena de tus criaturas.


Grandes son las obras del Señor, dignas de estudio para los que las aman.


Dichoso el hombre que en el Señor ha puesto su esperanza y no se ha ido con los arrogantes ni con los que se pierden en engaños.


¡Qué grandes son tus obras, Señor; qué insondables tus designios!


Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor, Dios todopoderoso!, ¡justos y verdaderos son tus caminos, oh rey de las naciones!